i.e. a rule taken from experience, not theory. This refers either to the use of a thumb's width as a rough and ready means of measurement or to the use of a thumb for dipping into liquids to test them.
Source "Dictionary of Word and Phrase Origins", Nigel Rees