Panhandler
"Panhandler" is said to derive from the Spanish "pan", meaning both bread and money (just as the American slang "bread" does today). But though it is supposed to have been first recorded in 1890, the earliest quotaton I am able to find for it is in the humorist George Ade's 'Doc Horne'(1899): " He had 'sized' the hustler for a 'panhandler' from the very start". However, the fact that Ade put the word in quotation marks probably indicates that he did not invent it, as has often been claimed. QPB Encyclopedia of Word and Phrase Origins By Robert Hendrickson
|
dave@unm.edu