Topics In Assessment for English Language Learners
    Home
    Courses
    Handouts
    Vision
    Vita
    e-mail me
    .
    Course participants will need to review the pages in this web site folder on a regular basis. We will use this web site as a communication tool to keep each other informed of our progress as we learn more about assessment issues relevant to English language learners in our local public schools.

    The following categories are included on this page:

    • Index to Photos of terrific uses of classroom-based assessment at East San José Elementary School!
    • Readings
    • Assignments
    • Grading Criteria/Evaluations
    • Class Agendas & Notes
    • Relevant Web Sites
    .
    return to top
    .
    These photos were taken on November 14, 2002, on a "class field trip" to look at how course participants and their colleagues are using classroom-based assessment. There is an emphasis on rubric, graphic organizers, and graphing on a school-wide basis. The pictures included here are:
    .
    • A primary grade self assessment writing checklist.
    • A classroom behavior graph
    • A KWL chart in Spanish, for a bilingual first grade classroom
    • Student developed statements of what it mean to "be ready to learn" and student developed learning goals (in Spanish)
    • Graph of student performance on a writing rubric (first grade)
    • An example of a "plus/delta" graphic organizer
    • A graph for bilingual first graders of how many students engaged in nightly reading with their parents
    • A self-assessment scatterplot for writing
    • A first grade writing rubric in Spanish, with a class graph of progress
    • A primary grade word choice rubric
    return to top
    .
    READINGS:
    Please link to UNM Zimmerman Library Electronic Reserves. Select "Bilingual Education" and click on "go". Select our course (BILED593-008) and enter the passcode (lobo593). All of the readings can be accessed with Adobe Reader as pdf files. You can open each of the file and print them. You can also copy the files to your hard drive (go to "file" and "save as").
    .
    return to top
    .
    CLASS NOTES:
    .
    pdf files:
    Agenda for first class meeting
    August 22, 2002
    August 29, 2002
    September 5, 2002
    September 12, 2002
    September 19, 2002
    September 26, 2002
    October 17, 2002
    October 24, 2002
    November 7, 2002
    November 14, 2002
    November 21, 2002
    November 28, 2002 - no class
    December 5, 2002 
    text files:
    Agenda for first class meeting
    August 22, 2002
    August 29, 2002
    September 5, 2002
    September 12, 2002
    September 19, 2002
    September 26, 2002
    October 3, 2002
    October 10, 2002 - no class
    October 17, 2002
    October 24, 2002
    October 31, 2002 - no class (portfolio presentation by Jan Brady at UNM 10/30/02)
    November 7, 2002
    November 14, 2002
    November 21, 2002
    November 28, 2002 - no class
    December 5, 2002
    .
    return to top
    .
    Relevant Web Sites
    Articles on NCELA web site:
    • A PORTFOLIO ASSESSMENT MODEL FOR ESL
    • AN EXAMINATION OF ASSESSMENT OF LIMITED ENGLISH PROFICIENT STUDENTS
    • A GUIDE TO PERFORMANCE ASSESSMENT FOR LINGUISTICALLY DIVERSE STUDENTS
    • USING ALTERNATIVE ASSESSMENT WITH ENGLISH LANGUAGE LEARNERS: References and Resources
    • PERFORMANCE AND PORTFOLIO ASSESSMENT FOR LANGUAGE MINORITY STUDENTS


    Web pages on Rubrics:

    • The "Cool Lessons" web site has a list of internet resources on rubrics
    • Chicago Public Schools has information on creating performance-based assessments, including rubrics


    Web Pages on Portfolios:

    • This is an ERIC Digest on Electronic Portfolios
    • Dr. Helen Barrett at the University of Alaska Anchorage has a wealth on inofmration and resources on her page about electronic portfolios
    • This short article from ASCD compares three different kinds of portfolios in education


    .
    return to top


    Home
    Courses
    Handouts
    Vision
    Vita
    e-mail me

    Return to top
    Last updated: December 10, 2002