SPANISH IN LIBRARIES

A bilingual workshop for Librarians who are Spanish speakers as well as Librarians interested in learning Spanish to enable basic communication with their Spanish speaking patrons. presented by Stella Quiñones, Bernice Martinez-Comstock, Debbie Eagan, and Mark Emmons

Spanish Language Library Resources

Organizations

REFORMA

Library Policies and Procedures

Dallas Public Library FAQ in Spanish
PLUS: Public Libraries Using Spanish sample applications, brochures, policy statements, signage, press releases, etc. in Spanish

Library Tutorials

Cómo ayudar a sus hijos a usar la biblioteca (How to help your children use the library) by U.S. Department of Education

Web Tutorials

Learn the Net / Aprenda la Red - English or Spanish
La Red Desenredada (The Web Untangled) by Interconect

Web Directories and Search Engines

Yahoo en Español
Ole: El Primer Portal Hispana
Alta Vista Magallanes
LYCOS: La Guia Personal del Internet
QuePasa!Com
Sol

Examples from New Mexico Libraries

An Academic Library

University of New Mexico

LIBROS catálogo en línea (LIBROS online catalog)

Servicios de LIBROS (LIBROS services)

Ayuda e información (Help and information)

A Government Library

New Mexico Supreme Court Law Library BIBLIOTECA de la CORTE SUPREMA de NUEVO MEXICO

A Public Library

Rio Grande Valley Library System SISTEMA DE BIBLIOTECAS DEL VALLE DEL RIO GRANDE

Spanish in Libraries	NMLA 1999 Annual Conference	New Mexico Library Association
Design by Mark Emmons	Content by Mark Emmons	Updated 4/24/1999

Please let us know what you think of our pages. We appreciate all constructive criticism.